Saturday, March 23, 2013

Teddy Bears /Nounours



I´m happy to present: UK mag Knit Today, March 2013 in the Best Buys section there are my teddies :) Now I have a photo as well with teddy...
Before Christmas there were letters.. it´s nice to see my work in magazine as well, there should be one other UK crochet magazine as well...we´ll see...
I wanted to make a really classical and sweet looking bear and I´m so honoured and glad to be noticed. 
It gives a little boost to come up with new designs as well. 
In Estonia we wait a Spring time and hopefully it comes soon but meanwhile it´s nice to hold your little teddy or to make one having a warm cup of tea and ro relax...and afterwards to see the child who sleeps with his teddy bear in her arms..


Je suis très heureuse de vous présenter: magazine "Knit Today" (Royaume-Uni), Mars 2013 dans la section "Les Meilleurs Achats" il y a mes nounours au crochet:) Maintenant, j'ai une photo aussi avec mon nounours ...Avant Noël, il y avait des lettres .. c'est agréable de voir mon travail dans le magazine, il faudrait avoir un autre magazine crochet de Royaume-Uni ainsi ... on verra...

Je voulais faire un ours très classique et mignon et je suis très honorée et heureuse d'être remarqué.
Ca me donne un petit coup
de pouce de l´énergie à créer des autres modèles au crochet...

En Estonie, on attend le printemps et j´espère qu´il va venir très vite, mais en
même temps c´est bien de donner les petits câlins à votre nounours et pourquoi pas le faire soi -même, accompagnant un moment détente et une tasse de thé...et après...de voir l'enfant qui s'endort avec son nounours dans les bras...

2 comments:

  1. Congratulation! As far as I'm concerned your Teddies look great! They are so cute and they spend a feeling of childhood >////<

    I'm wondering what's coming next ^^

    ReplyDelete
  2. congratulations! you deserve it =)

    ReplyDelete